يعتبر سوق نايين التاريخي أهم معبر و مركز تجاري عبر التاريخ و أحد أقدم الأسواق التاريخية في البلاد ، و الذي مر عبر وسط النسيج التاريخي لمدینة نايین و كان حلقة الوصل بين الأحياء التاريخية من المدينة.
تعتبر بوابة الأربعين فتاة للسوق التاريخي للمدينة من البوابات الرئيسية للمدينة و أهم بوابة تاريخية للمدينة عبر التاريخ ، و يحيط السور التاريخي لمدينة نايين على جانبي هذه بوابة المدينة.
تم تشكيل و تطوير السوق التاريخي لمدينة نایین خلال فترات تاريخية مختلفة ، و ينتمي بناؤه الأصلي إلى فترة ایلخانی و كان أعظم ازدهار لها خلال الفترة الصفوية.
يبلغ طول بازار نايین التاريخي حوالي 1000 متر و يتراوح عرضه بين 3 و 5 أمتار و يضم 170 محل تجاري.
كان للسوق التاريخي في نایین خانات و بارانداز( مکان الی تهبط فیه القوافل) ، و كان الخان الكبير يقع على الجانب الأيمن من السوق مباشرة بعد المرور عبر البوابة التاريخية لـ اربعین فتات ، و الآن لا يزال مدخله فقط.
تحتوي بوابة الأربعين فتاة على برجين هی متصلة بالسياج التاريخي لمدينة نايين ، و هو محاط بخندق مائي و يمكن المرور عبر البوابة بواسطة جسر متحرك ، و فوق البوابة توجد غرفة تشبه البرج. التي يمكن استخدامها أثناء الهجوم الأجانب ، أثناء غزو الأجانب ، تم إغلاق الباب الرئيسي و هاجموا العدو بالاطواب النارية.
البوابة التاريخية للأربعين فتاة و مدخل السوق له بابان كبيران و يشمل معظم حركة المرور و خاصة دخول و خروج التجار عبر التاريخ من مختلف مدن البلاد و خاصة المدن المهمة مثل اصفهان و يزد و شيراز ، كاشان ، و الی الاخری.
على طول البازار ، توجد أبنية مثل الحسينية و السقاخانة (تمت الإشارة إلى المساحات الصغيرة على الطرق العامة التي جعلها السكان ورجال الأعمال لإعطاء المياه للمارة العطشى. كانت السقانة عبارة عن أوعية حجرية كبيرة تُسكب فيها مياه الشرب وتُربط بها الأكواب بالسلاسل) للأربعين فتاة و مسجد الشيخ المغربی و مسجد صاحب الزمان و مسجد الخواجة.
كان السوق أكثر ازدهارًا خلال الفترة الصفوية و كان نشطًا و مزدهرًا حتى نهاية فترة القاجار.
تم تسجيل هذا المبنى التاريخي في قائمة الآثار الوطنية لإيران تحت رقم 1564 في 24/5/56.
العنوان: مركز المدينة - المسافة بين بوابة الأربعين بنات.